Ban lãnh đạo của Caritas Internationalis, ACT Alliance và Hội đồng các Giáo hội Thế giới đã lên kế hoạch cho một chuyến thăm đoàn kết đến Jerusalem, Bờ Tây và Gaza từ ngày 5 đến ngày 9 tháng 8 để chứng kiến ​​tác động nhân đạo của cuộc chiến đang diễn ra nhằm bày tỏ sự gần gũi với những người đang phải chịu đựng đau khổ sâu sắc vào thời điểm này. Tuy nhiên, tình hình xung đột đang diễn biến đã buộc ba tổ chức phải hoãn 'sứ mệnh đoàn kết'. Ba tổ chức đã quyết định tham gia một cuộc đối thoại trực tuyến từ ngày 7 đến ngày 8 tháng 8 với đại diện của các nhóm bị ảnh hưởng khác nhau để lắng nghe tình hình đang diễn biến như thế nào.

Thật đáng buồn khi chúng tôi phải hoãn chuyến viếng thăm đoàn kết đại kết của chúng tôi đến Đất Thánh vào tuần này do sự thù địch gia tăng và tình hình an ninh xấu đi trong khu vực. Trong nhiều tháng, chúng tôi đã lên kế hoạch cho chuyến viếng thăm chung này, cùng với Action by Churches Together – International và Hội đồng các Giáo hội Thế giới , để bày tỏ sự đoàn kết chung của chúng tôi với những người hiện đã phải chịu đựng hơn mười tháng bị ném bom bừa bãi, tàn bạo và vô nhân đạo.

Chúng tôi kinh hoàng trước sự coi thường hoàn toàn đối với mạng sống con người và các cuộc tấn công không cân xứng, bừa bãi đã liên tục đẩy người dân khỏi nơi họ đã chạy trốn và phá hủy môi trường xung quanh thành từng mảnh vụn. Mức độ đau khổ của con người là không thể tin được: mọi người đang trên bờ vực chết đói; không có nước, điện, hệ thống thoát nước hoặc nước thải; dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã sụp đổ với những đòn tấn công trực tiếp vào các bệnh viện và phòng khám, và thậm chí không có cả những vật tư y tế cơ bản nhất. Biên giới vẫn đóng cửa và người dân đang bị tước đoạt sự hỗ trợ nhân đạo mà họ vô cùng cần.

Chúng tôi cần gấp:

1. Một lệnh ngừng bắn ngay lập tức, vô điều kiện, vĩnh viễn và chấm dứt việc ném bom bừa bãi và giết hại dân thường
2. Ngay lập tức chấm dứt mọi hoạt động cung cấp vũ khí cho Israel chừng nào họ còn tiếp tục tấn công Palestine theo cách này
3. Mở cửa biên giới và tiếp cận an toàn để tạo điều kiện thuận lợi cho việc cung cấp viện trợ nhân đạo ở quy mô cần thiết cấp bách
4. Tuân thủ Nhân quyền và Luật Nhân đạo Quốc tế, bao gồm bảo vệ dân thường, tài sản dân sự và nhân viên nhân đạo
5. Việc thả ngay lập tức các con tin Israel còn lại và khoảng 9.500 người Palestine bị Israel bắt giữ tùy tiện mà không có cáo buộc hoặc luật pháp

Xin Chúa ở cùng toàn thể người dân Đất Thánh; xin cho lòng họ tràn đầy bình an, hiểu biết và tha thứ;

 Alistair Dutton

Tổng thư ký Caritas Quốc tế